Vereinskonto-CSV exportieren: Anleitung für die wichtigsten Banken
Kurz erklärt: Um Spendenbescheinigungen oder einen Kassenbericht aus den Kontobewegungen zu erstellen, brauchen Sie einmal die Umsätze des Vereinskontos als CSV-Datei. Der Weg ist bei fast allen Banken gleich: Online-Banking öffnen, Zeitraum wählen (meist das ganze Kalenderjahr), dann über „Export“ oder „Download“ das Format CSV wählen. Unten finden Sie den genauen Klickpfad für die häufigsten Banken.
In drei Schritten zur CSV
- Online-Banking öffnen und das Vereinskonto mit der Umsatzliste aufrufen.
- Zeitraum einstellen, in der Regel vom 1. Januar bis 31. Dezember des betreffenden Jahres.
- Als CSV exportieren, herunterladen und fertig. Diese Datei laden Sie dann in das Werkzeug.
Klickpfade nach Bank
| Bank | Weg zum CSV-Export |
|---|---|
| Sparkasse | Konto öffnen → Zeitraum über „Filtern“ einstellen → „Exportieren & Drucken“ → Format CSV-CAMT wählen (nicht CSV-MT940). |
| Volksbank / Raiffeisenbank (VR) | Banking & Verträge → Konto → Umsätze → „Export“ → CSV → Zeitraum wählen → Exportieren. |
| ING | Konto öffnen → Zeitraum über „Filtern“ (oben rechts) → ganz unten auf „Exportieren“ → CSV. (Der Knopf sitzt am Seitenende, leicht zu übersehen.) |
| DKB | banking.dkb.de → Konto anklicken → Zeitraum filtern → oben rechts das Download-Symbol (Pfeil nach unten) → CSV. |
| Commerzbank | Umsatzübersicht → Schaltfläche „PDF / CSV“ → „Umsätze exportieren“ → CSV. |
| Postbank | Konto öffnen → Drei-Punkte-Menü oben rechts → „Als CSV exportieren“ → Zeitraum wählen → „Erstellen“. |
| GLS Bank | Banking & Verträge → Konto → Umsätze → Export-Symbol → CSV. (Export nur quartalsweise, das Jahr in vier Teilen laden.) |
| Skatbank (VereinsKonto) | Konto anklicken → „Export“ über der Umsatzliste → CSV → Zeitraum → Exportieren. |
Die Online-Banking-Oberflächen ändern sich gelegentlich, die Bezeichnungen können also leicht abweichen. Der Export sitzt aber praktisch immer in der Umsatzübersicht.
Was das Werkzeug mit der CSV macht
Die exportierte Datei laden Sie einfach in das Werkzeug. Es liest die Buchungen ein und schlägt die wahrscheinlichen Spenden vor, jede Position bestätigen Sie selbst per Häkchen. Mitgliedsbeiträge werden gesondert markiert. Aus den bestätigten Positionen entstehen dann die Zuwendungsbestätigungen und die Jahres-Sammelbestätigung, oder wahlweise der Kassenbericht.
Wichtig für den Datenschutz: Die CSV wird ausschließlich lokal im Browser verarbeitet. Es gibt keinen Upload auf einen Server, Ihre Spender- und Kontodaten bleiben auf Ihrem Rechner.
CSV laden, Spenden bestätigen, PDFs herunterladen
Das Werkzeug erkennt die Formate der gängigen Banken automatisch. Alles läuft im Browser, ohne Registrierung und ohne Upload. Bis 5 Bescheinigungen kostenlos.
Jetzt kostenlos ausprobieren →Häufige Fragen
Welches Format soll ich bei der Sparkasse wählen?
CSV-CAMT. Das Format CSV-MT940 ist ein anderes Format und lässt sich schlechter verarbeiten. Beide stehen im Sparkassen-Export zur Auswahl.
Kann ich auch mehrere Teil-Exporte zusammenführen?
Ja. Wenn Ihre Bank nur quartalsweise exportiert (zum Beispiel GLS), laden Sie einfach nacheinander mehrere CSV-Dateien. Doppelte Buchungen erkennt das Werkzeug und filtert sie heraus.
Werden meine Daten beim Import irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Verarbeitung passiert vollständig lokal im Browser. Es werden keine Konto- oder Spenderdaten an einen Server übertragen.
Mein Export hat andere Spalten, geht das trotzdem?
Meist ja. Das Werkzeug erkennt die gängigen Spaltenanordnungen automatisch, auch Formate mit getrennter Soll/Haben-Spalte. Falls eine Spalte nicht erkannt wird, lässt sie sich manuell zuordnen.
Dieser Beitrag ist allgemeine Information. Die Klickpfade entsprechen dem Stand Juli 2026 und können sich mit Updates des Online-Bankings ändern.